Ejemplos del uso de "правительством" en ruso
Traducciones:
todos510
уряд317
уряду137
урядом20
уряді14
уряди9
влада5
влади3
урядів2
урядам1
урядами1
владі1
Правительством официально издавался "Вестник Башкирского правительства".
Уряд офіційно видавав "Вісник Башкирського уряду".
Финансирование электростанции частично предоставлялось правительством Японии.
Фінансування електростанції частково надавалося урядом Японії.
Образован японским правительством времён реставрации Мэйдзи.
Утворений японським урядом часів реставрації Мейдзі.
Витренко против предложенной правительством модели анбандлинга
Вітренко проти запропонованої Урядом моделі анбандлінгу
Компания flydubai была основана правительством Дубая.
Авіакомпанія Flydubai була заснована урядом Дубая.
Проект на 100% финансируется швейцарским правительством.
Проект на 100% фінансується швейцарським урядом.
Беспартийный блок сотрудничества с правительством (польск.
Безпартійний блок співпраці з урядом (пол.
Эти взгляды были приняты императорским правительством.
Ці погляди були прийняті імператорським урядом.
26 - Запрещение французским правительством Французской коммунистической партии.
26 - Заборона французьким урядом Французької комуністичної партії.
Аналогичная медаль вручается правительством штата Минас-Жерайс.
Аналогічна медаль вручається урядом штату Мінас-Жерайс.
Правительством выплачено почти 820 млн. грн. компенсаций.
Урядом виплачено майже 820 млн грн компенсацій.
В 2008 была национализирована правительством Кристины Киршнер.
В 2008 була націоналізована урядом Крістіни Кіршнер.
Выступал против захвата царским правительством Порт-Артура.
Виступав проти захоплення царським урядом Порт-Артура.
Переписи населения запрещены фламандским правительством после 1947 года.
Після 1947 року переписи населення заборонені фламандським урядом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad