Exemples d'utilisation de "правоохранительные органы и суды" en russe
Такие органы и ткани называются инсулинозависимыми.
Ці тканини та органи називаються інсулінозалежними.
Поэтому женщина обратилась в правоохранительные органы Украины.
Тому жінка звернулася до правоохоронних органів України.
Контролирующие органы и органы взыскания Статья 42.
Контролюючі органи та органи стягнення Стаття 42.
Информация о нелегальных обменниках направлена в правоохранительные органы.
Інформацію про нелегальні обмінні пункти передано правоохоронним органам.
Как правоохранительные органы Украины противодействуют им?
Як правоохоронні органи України протидіють їм?
Судебные и правоохранительные органы Украины: учебное пособие.
Судові та правоохоронні органи України: Навчальний посібник.
В правоохранительные органы переданы 16 материалов ревизий.
До правоохоронних органів направлено 16 матеріалів перевірок.
Правоохранительные органы стран ЕС усилили меры безопасности.
Однак поліція європейських країн підсилила заходи безпеки.
Правоохранительные органы вынуждены использовать слезоточивый газ.
Правоохоронним органам довелося застосувати сльозогінний газ.
Правоохранительные органы продолжают расследование, пострадавшие дети находятся в больнице.
Наразі правоохоронцями проводяться слідчі дії, потерпілий знаходиться у лікарні.
Правдивость его показаний проверяют следственные органы.
Правдивість його свідчень перевіряють слідчі органи.
Проинформированы штаб АТО, силовые и правоохранительные структуры.
Поінформовано штаб АТЦ, силові та правоохоронні структури.
продавец марок акцизного налога - контролирующие органы;
продавець марок акцизного податку - контролюючі органи;
Окружные административные суды являются местными административными судами.
Місцевими адміністративними судами є окружні адміністративні суди.
Местные органы управления / губерния, уезд, волость /.
Місцеві органи управління / губернія, повіт, волость /.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité