Beispiele für die Verwendung von "правопреемниками" im Russischen
Übersetzungen:
alle12
правонаступником5
правонаступник2
правонаступники2
правонаступників1
правонаступниками1
правонаступника1
наследник (правопреемник - для юридического лица);
спадкоємець (правонаступник - для юридичної особи);
правопреемники (наследники, организации-правопреемники, государство);
правонаступники (спадкоємці, організації-правонаступники, держава);
организационно-правовую форму и наименование правопреемника;
організаційно-правова форма та назви правонаступників;
5) передача имущественных прав организации ее правопреемнику;
5) передача майнових прав організації її правонаступника;
Правопреемник возвращает товар: внимание - "новая" поставка!
Правонаступник повертає товар: увага - "нове" постачання!
2) правопреемники (наследники, организации-правопреемники, государство);
2) правонаступники (спадкоємці, організації-правонаступники, держава);
Является правопреемником Государственного комитета архивов Украины.
Є правонаступником Державного комітету архівів України.
Считать Хмельницкую таможню правопреемником Подольской региональной таможни.
Хмельницька митниця стала правонаступником Подільської регіональної митниці.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung