Exemples d'utilisation de "праздников" en russe

<>
Как не поправиться после праздников? Як не поправитися за свята?
"Мы объявим забастовку после праздников. "Ми оголошуємо страйк після свят.
Песах - один из главных иудейских праздников. Саме тому Песах є основним єврейським святом.
После этого проведение праздников урожая стало традиционным. Після цього святкування дня урожаю стало традиційним.
Организатор различных мероприятий и праздников. Організатор різноманітних святкувань та фестивалів.
Праздник Введения принадлежит к двенадцати великих праздников. Празник Введення належить до дванадцяти великих празників.
организация внутришкольных соревнований и физкультурных праздников; організовувати внутрішкільні змагання і фізкультурні свята;
Вкусной пасхи и веселых праздников! Смачної паски та веселих свят!
Магия Новогодних праздников от "УПИ-АГРО" Магія Новорічних святкувань від "УПІ-АГРО"
Пенсии выплатят заранее из-за новогодних праздников. Пенсії виплатять заздалегідь через новорічні свята.
"Практически после праздников", - сказал Ставицкий. "Практично після свят", - сказав Ставицький.
Желаем Вам радостных майских праздников! Бажаємо Вам радісних травневих свят!
Изменилось и восприятие многих праздников. Змінилось і сприйняття багатьох свят.
Организация и проведение кулинарных праздников. Організація і проведення кулінарних свят.
Веселых и вкусных Вам праздников! Веселих і смачних Вам свят!
Google Doodle празднует начало праздников Google Doodle святкує початок свят
"Синтекс Инг" желает вкусных праздников! "Синтекс Інг" бажає смачних свят!
Веселых новогодних и рождественских праздников! Веселих новорічних і різдвяних свят!
А зимних праздников блестящие тревоги?... А зимових свят блискучі тривоги?...
оплату свадеб, юбилеев, других праздников. оплату весіль, ювілеїв, інших свят.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !