Beispiele für die Verwendung von "пребывание" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle45 перебування43 перебуванням2

einblenden

Пребывание в Старом городе Цюриха Перебування в старому місті Цюріха

Пребывание в Нюрнберге 9 часов. Перебування в Нюрнберзі 9 годин.

Временное пребывание иностранцев - Иммиграционные юристы Тимчасове перебування іноземців - Імміграційні юристи

Комфортное пребывание в одноместных палатах; Комфортне перебування в одномісних палатах;

пребывание на складе страны-экспортера; перебування на складі країни-експортера;

Галотерапия - пребывание в соляной комнате; галотерапія - перебування в соляній кімнаті;

Безвизовое пребывание с ограничением по времени: Безвізове перебування з обмеженням по часу:

"Пребывание в Москве делегации Константинопольской Церкви". "Перебування у Москві делегації Константинопольської Церкви".

Пребывание "патриарха" Мстислава (Скрыпника) в Украине. Перебування "патріарха" Мстислава (Скрипника) в Україні.

Пребывание Черноморского флота сдерживает развитие Севастополя. Перебування Чорноморського флоту стримує розвиток Севастополя.

13 - пребывание в Молдавии и Валахии; 13 - перебування у Молдавії та Валахії;

Пребывание на Донбассе неслабо надломило его. Перебування на Донбасі неслабо надломило його.

Пребывание учащегося считается временным по характеру. Перебування учня вважається тимчасовим за характером.

Пребывание в дневном стационаре, 1 час. Перебування в денному стаціонарі, 1 година.

Однако его пребывание в Перми было кратковременным. Проте перебування в Празі також було короткочасним.

Пребывание сопровождающего в палате (1 день) 1750 Перебування супроводжуючого в палаті (1 день) 1950

• сроки пребывания приглашаемого в стране; • терміни перебування запрошеного в країні;

Дневной стационар с круглосуточным пребыванием Денний стаціонар із цілодобовим перебуванням

длительность пребывания в круглосуточных стационарах; тривалість перебування в цілодобових стаціонарах;

Зрелые годы совпали с пребыванием в Неаполе. Зрілі роки збіглися із перебуванням у Неаполі.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen