Sentence examples of "превалирующие" in Russian

<>
Гидравлические фрезы-самые превалирующие инструменты на рынке Гідравлічні фрези-най превалюють інструменти на ринку
Естественно, что здесь превалирует мордовская топонимия. Природно, що тут превалює мордовська топонімія.
В творчестве превалируют религиозные мотивы. У творчості переважає релігійна тематика.
В остальных районах ТАР тибетцы превалируют. В інших районах ТАР тибетці превалюють.
Здесь превалировали Печерский и Голосеевский районы. Тут превалювали Печерський і Голосіївський райони.
Выше начинает превалировать атомарный кислород. Вище починає превалювати атомарний кисень.
В фаунистическом наборе превалирует северный олень. У фауністичному наборі превалює північний олень.
Среди женских имен также превалирует тематика красоты. Серед жіночих імен також переважає тематика краси.
Среди вредных привычек превалируют курение (50%). Серед шкідливих звичок превалюють паління (50%).
Среди вредных привычек превалирует алкоголь (10%). Серед шкідливих звичок превалює алкоголь (10%).
Среди форм арендной платы превалирует натуральная форма. Наразі серед форм орендної плати переважає натуральна.
Среди вредных привычек превалирует курение (25%). Серед шкідливих звичок превалює паління (25,00%).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.