Exemples d'utilisation de "превосходством" en russe

<>
Дискуссия о превосходстве прямой линии. Дискусія про перевагу прямої лінії.
Японское "чувство превосходства" покатилось вниз. Японське "відчуття переваги" покотилося вниз.
Численное превосходство противника делала победу Иэясу маловероятной. Кількісна перевага противника робила перемогу Ієясу ілюзорною.
Тот, кто убежден в своем превосходстве над другими; Людина, впевнена у своїй перевазі над іншими людьми;
мятежники постоянно наращивали свое военное превосходство. бунтівники постійно нарощували свою військову перевагу.
отсутствие численного превосходства наступавших советских войск; відсутність чисельної переваги наступаючих радянських військ;
Превосходство И-15 возымело сильное действие на командование люфтваффе. Перевага І-15 здобула сильне враження на командування люфтваффе.
Военные начали отступать, почувствовав превосходство противника. Військові почали відступати, відчувши перевагу противника.
Пока что квантовое превосходство не достигнуто. Поки що квантової переваги не досягнуто.
Он способен завоевывать превосходство в воздухе. Він здатний завоювати перевагу в повітрі.
"Почему так в России популярна идея превосходства? "Чому в Росії така популярна ідея переваги?
Превосходство в воздухе уже было потеряно. Перевагу в повітрі вже було втрачено.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !