Exemples d'utilisation de "предавать огню и мечу" en russe

<>
О противостоянии щиту и мечу. Про протистояння щиту і мечу.
сопротивляемость огню и дальнейшему распространению огня опірність вогню та подальшому поширенню вогню
Устойчивость к огню и коррозии Стійкість до вогню і корозії
П. появился в 16 в. на смену мечу. П. з'явився в 16 в. на зміну Меча.
К Вечному огню легли живые цветы. До Вічного вогню лягли живі квіти.
Шквальный ветер помогает распространяться огню. Сильний вітер сприяє поширенню вогню.
К мушкетному огню присоединилась батарея Бэкхама. До мушкетного вогню приєдналася батарея Бекхама.
стойкость к перепадам температур, огню, влаге; стійкість до перепадів температур, вогню, вологи;
Возложение цветов к "Вечному огню". Квіти покладуть до "Вічного вогню".
Древесина гинкго устойчива к огню. Деревина гінкго стійка до вогню.
Закончился митинг возложением цветов к "Вечному огню". Завершилася хода покладанням квітів до "Вічного вогню".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !