Exemples d'utilisation de "преданность" en russe

<>
Преданность и поддержка воровской идеи; Відданість і підтримка злодійський ідеї;
Нагрудный знак "За преданность Родине" Нагрудный знак "За відданість Батьківщині"
Путь освобождения души - преданность богу Вишну. Шлях звільнення душі - відданість богу Вішну.
Монгольские правители оценили преданность Смбата II; Монгольські правителі оцінили відданість Смбата II;
Корпоративный дух: Преданность, сотрудничество, обучение, трансцендентность Корпоративний дух: Відданість, співпраця, навчання, трансцендентність
Преданность Шэн Шицая высоко оценивалась Москвой. Відданість Шен Шіцая високо оцінювалася Москвою.
Дух предпринимательства: преданность, ответственность, инновация, совершенство Дух підприємництва: відданість, відповідальність, інновація, досконалість
бхакти-йога - путь любви и преданности; бхакті-йога - шлях любові і відданості;
С совершенным уважением и преданностью. З душевною повагою І відданістю.
Кадры подбирались по принципу личной преданности. Кадри підбирав за принципом особистої відданості.
Ярчайшим примером преданности партнёру считаются волки. Найяскравішим прикладом відданості партнеру вважаються вовки.
Мы ожидаем приверженности, преданности и энтузиазма. Ми очікуємо відданості, відданості і ентузіазму.
Символ самурайской верности, преданности и благодарности хозяину. Символ самурайської вірності, відданості й вдячності господарю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !