Exemples d'utilisation de "предварительных" en russe avec la traduction "попередня"

<>
"Предварительная квалификация - диверсия", - сказала Дубовик. "Попередня кваліфікація - диверсія", - сказала Дубовик.
Предварительная фильтрация напитков и вина; Попередня фільтрація напоїв та вина;
Предварительная причина аварии - взрывчатка сепаратистов. Попередня причина аварії - вибухівка сепаратистів.
Предварительная оплата минимальна или отсутствует. Попередня оплата мінімальна або відсутня.
Подобное соглашение называется "предварительная дислокация". Подібна угода називається "попередня дислокація".
Это предварительная информация ", - сообщила Гаврилюк. Це попередня інформація ", - сказала Гаврилюк.
Предварительная причина госпитализации - медикаментозное отравление. Попередня причина госпіталізації - медикаментозне отруєння.
Предварительная причина пожара - короткое замыкание. Попередня причина пожежі - коротке замикання.
Предварительная версия причин взрыва - диверсия. Попередня версія причин вибуху - диверсія.
Предварительная причина обрушения - снеговая нагрузка. Попередня причина обрушення - снігове перевантаження.
Предварительная фильтрация промежуточного химического вещества; Попередня фільтрація проміжного хімічної речовини;
Работа Leadership Skills Предварительное условие Робота Leadership Skills Попередня умова
Предварительное название - "Конституционно-демократическая партия". Попередня назва - "Конституційно-демократична партія".
предварительная подготовка проекта (div-feasibility studies); попередня підготовка проекту (pre-feasibility studies);
Предварительная я-601A в Штатах отказы Попередня я-601A в Штатах відмови
Предварительная схема родственных отношений тюркских языков. Попередня схема родинних взаємин тюркських мов.
Предварительная фильтрация высокой чистоты химического реагента; Попередня фільтрація високої чистоти хімічного реагенту;
Зарегистрируйтесь на экзамен (предварительная регистрация обязательна) Зареєструйтесь на іспит (попередня реєстрація обов'язкова)
В этих случаях необходима предварительная санация. У цих випадках необхідна попередня санація.
Ультразвуковая предварительная обработка - Улучшение доступности биомассы Ультразвукова попередня обробка - Покращення наявності біомаси
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !