Sentence examples of "предел" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all156 межі44 межах39 межа17 границя14 межами13 меж9 межу5 межею4 границю3 границі3 краю1 поза межами1 території1 кордоном1 верхньою межею1

show all

область, предел распространения чего-нибудь; Область, межі поширення чого-небудь:

Дух и материя, предел противоположности. Дух і матерія, межа протилежності.

Наименьший предел взвешивания, т 2 Найменша границя зважування, т 2

высокий предел прочности минимизирует разрыв; високу межу міцності мінімізує розрив;

Нижний и верхний предел распространения пламени. нижньою і верхньою межею поширення полум'я.

характеризует временное сопротивление (предел прочности) материала. характеризує границю міцності (тимчасовий опір) матеріалу.

Числовая последовательность и её предел. Числові послідовності та їх границі.

(текс) Предел прочности на разрыв (текс) Межа міцності на розрив

Наибольший предел взвешивания, т 60 Найбільша границя зважування, т 60

положен предел чрезмерному росту пенсий. покладено межу надмірному зростанню пенсій.

Пластическая деформация сильно увеличивается, если напряжение превышает предел упругости. Пластичні деформації настають при напруженнях, що перевищують границю пружності.

Любому идиотизму должен быть предел. Будь-якому ідіотизму має бути межа.

Предел по распределению не единственен. Границя за розподілом не єдина.

тяжёлые ядра могут преодолеть предел ГЗК; важкі ядра здатні долати межу ГЗК;

Предел прочности на растяжение (PSI) Межа міцності на розтяг (PSI)

Предел Лапласа является решением уравнения Границя Лапласа є розв'язком рівняння

Однако не переусердствуйте, нужно знать предел. Однак не перестарайтеся, потрібно знати межу.

Проект получил название "Тайцзи" ("Велики Предел"). Проект отримав назву "Тайцзи" ("Великі Межа").

Наибольший предел взвешивания, т 150 Найбільша границя зважування, т 150

изменяет предел для налогообложения "больших" пенсий; змінює межу для оподаткування "великих" пенсій;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download