Sentence examples of "предоставляют" in Russian

<>
show all
• предоставляют креативы по внутренним активностям; • надають креативи щодо внутрішніх активностей;
Не предоставляют грантов и стипендий. Не пропонують грантів та стипендій.
Вместе с заявкой покупатели - физические лица предоставляют: Разом із заявою покупці - фізичні особи подають:
Джеку предоставляют небольшой выбор автомобилей. Джеку надають невеликий вибір автомобілів.
Именно они предоставляют максимально широкие возможности. Крім того вони пропонують найширші можливості.
кредитные союзы (предоставляют потребительский кредит). кредитні спілки (надають споживчий кредит).
Бартерные операции такие возможности предоставляют. Бартерні операції такі можливості надають.
предоставляют оплачиваемые услуги (выполняющих работы). надають оплачувані послуги (виконують роботи).
Такую поддержку военнослужащим предоставляют капелланы. Таку підтримку військовослужбовцям надають капелани.
Пользователи предоставляют пулу свои вычислительные мощности. Користувачі надають пулу свої обчислювальні потужності.
Около десяти провайдеров предоставляют интернет-услуги. Близько десяти провайдерів надають інтернет-послуги.
Положения Закона № 1045 предоставляют право профсоюзам: Положення Закону № 1045 надають право профспілкам:
Индивидуалки Харькова предоставляют лучший интим сервис. Індивідуалки Харкова надають найкращий інтим сервіс.
Последние предоставляют большее предпочтение российским кинолентам. Останні надають більшу перевагу російським кінострічкам.
Нововведения предоставляют предпринимателям "упрощенцам" немало преимуществ. Нововведення надають підприємцям- "спрощенцям" чимало переваг.
Веб-компоненты часто предоставляют императивный API. Веб-компоненти часто надають імперативний API.
Эксперты ПКФ УКРАИНА предоставляют следующие услуги: Експерти ПКФ УКРАЇНА надають такі послуги:
Сервисы также предоставляют интегрированную модель безопасности. Сервіси також надають інтегровану модель безпеки.
Единщики, которые предоставляют услуги: какая группа? Єдинники, які надають послуги: яка група?
Автоматические сообщения предоставляют информацию об обновлениях. Автоматичні повідомлення надають інформацію про оновлення.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download