Exemples d'utilisation de "предполагаемые доходы от преступления" en russe
Доходы от туристической деятельности увеличились на 111%.
Доходи від туристичної діяльності зросли на 111%.
Потерпевшими от преступления могут быть: 1) защитник;
Потерпілими від злочину можуть бути: 1) захисник;
доходы от безвозмездно полученных необоротных активов;
доходи від безоплатно одержаних необоротних активів;
180 - доходы от продажи лома драгоценных металлов;
180 - доходи від продажу брухту дорогоцінних металів;
Доходы от репетиторства облагаются по ставке 18%.
Доходи від репетиторства оподатковуються за ставкою 18%.
Он является факультативным элементом состава преступления;
Він є факультативним елементом складу злочину;
1) доходы (прибыль, рента, заработная плата, процент);
1) доходи (прибуток, рента, заробітна плата, відсоток);
Его предполагаемые наследники немедленно подверглись репрессиям.
Його передбачувані спадкоємці негайно піддалися репресіям.
Мотивы преступления оставались загадкой для следствия.
Мотиви злочину залишалися загадкою для слідства.
Предполагаемые доказательства существования теистической Бога...
Передбачувані докази існування теїстичної Бога...
• криминалистическое учение о способе совершения преступления;
• криміналістичне вчення про спосіб вчинення злочину;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité