Exemples d'utilisation de "предпочли" en russe

<>
Они предпочли бы торговать с Россией. Вони воліли б торгувати з Росією.
Его предпочли 25 800 драйверов. Його обрали 25 800 драйверів.
Многие евреи предпочли остаться в Месопотамии. Багато євреїв воліли залишитися в Межиріччі.
40% заявили, что предпочли бы справиться сами. 40% заявили, що воліли б впоратися самі.
Он предпочёл уйти из такого общества. Він вирішив піти з такого суспільства.
Но Йосип предпочёл вернуться в "Олимпик". Але Йосип волів повернутися в "Олімпік".
предпочесть белые фасады кухонных ящиков. перевагу білі фасади кухонних ящиків.
Однако Алия предпочла остаться в Ленинграде. Однак Алія воліла залишитися в Ленінграді.
Однако Хейнс предпочёл сначала закончить университет. Проте Лассетер вирішив спочатку закінчити навчання.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !