Exemples d'utilisation de "представитель профсоюзов" en russe

<>
Представитель творческого объединения "Инсайт". Представник творчого об'єднання "Інсайт".
Федерация исландских профсоюзов, основана в 1916. Федерація ісландських профспілок, заснована в 1916.
Первый известный представитель - князь Рудина Вук Храна. Перший відомий представник - князь Рудина Вук Храна.
Является федерацией анархо-синдикалистских профсоюзов. Є федерацією анархо-синдикаліських профспілок.
Представитель умбрийской школы позднего кватроченто. Представник умбрийской школи пізнього кватроченто.
Представители КПШ были "вычищены" из профсоюзов. Представники КПШ були "вичищені" з профспілок.
Представитель Иерусалимского Патраирхата в Стамбуле. Представник Єрусалимського Патраірхата в Стамбулі.
Погиб возле Дома Профсоюзов от пуль снайпера. Загинув біля Будинку Профспілок від кулі снайпера.
Представитель Международной федерации нейрохирургов в Израиле. представник Міжнародної федерації нейрохірургів в Ізраїлі;
Перила попытка образования независимых профсоюзов; перила спроба утворення незалежних профспілок;
Представитель голландского классицизма 17 в. Делал офорты. Представник голландського класицизму 17 ст. Робив офорти.
Дом профсоюзов (справа) с улицы Институтской. Будинок профспілок (праворуч) з вулиці Інститутської.
Представитель, какого рынка Компания-Заказчик; Представник, якого ринку Компанія-Замовник;
Владимир Гончарик - председатель Федерации профсоюзов. Володимир Гончарик - голова Федерації профспілок.
Представитель расы дрази с зелёной повязкой Представник раси дразі з зеленою пов'язкою
В Федерации профсоюзов от кафе отмежевались. У Федерації профспілок від кафе відмежувались.
3 x Лучший представитель породы (BOB) 3 x Кращий представник породи (BOB)
Объединение швейцарских профсоюзов (ОШП), основано в 1880. Об'єднання швейцарських профспілок (ОШП), засноване в 1880.
Представитель литературного направления "Сервети-фюнун". Представник літературного напряму "Сервет-фюнун".
В 1946 африканцы добились права создания профсоюзов. У 1946 африканці добилися права створення профспілок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !