Exemples d'utilisation de "представленные" en russe avec la traduction "представлені"
Traductions:
tous584
представлені110
представлена84
представлений73
представлено52
представив31
представила31
представили19
уявіть16
представить14
представлять13
представлене12
уявити11
презентували10
презентував8
представити8
представлених7
подано6
уявімо5
презентувала4
представимо4
презентує4
презентують4
представляє3
представило3
представлятиме3
поданий3
представленого3
уяви3
представлятимуть3
компанія2
надала2
презентуватиме2
надати2
представленої2
представленому2
подані2
представленими2
поданих2
представляють2
представивши1
надав1
подала1
представляли1
презентувало1
уявимо1
презентуємо1
подамо1
подати1
презентувати1
представлена 1
зазначеної1
поданому1
було представлено1
оформте1
уявімо собі1
презентуватимуть1
подтвердить настройки, представленные Marius работы.
підтвердити налаштування, представлені Marius роботи.
Понимать концепции и проблемы, представленные SIAM
Зрозумійте концепції та проблеми, представлені SIAM
Представленные следы кайнозойского обледенения - ледниковые цирки.
Представлені сліди кайнозойського зледеніння - льодовикові цирки.
Информационные передачи представленные на Экваторе ФМ:
Інформаційні передачі представлені на Екваторі ФМ:
Утвердить представленные проекты тропаря и кондака святых.
Затвердити представлені проекти тропаря і кондака Святому.
Поэтому представленные материалы целиком соответствуют церковной тематике.
Тому представлені роботи цілком відповідають церковній тематиці.
В нервно-мышечных синапсах представленные только никотиновые рецепторы.
У нервово-мускульних синапсах представлені тільки нікотинові ACh-рецептори.
Государственные университеты представлены многопрофильными факультетами.
Державні університети представлені багатопрофільними факультетами.
Исключительно портретами представлены творения Рембрандта.
Виключно портретами представлені творіння Рембрандта.
Среди индейцев представлены следующие гаплогруппы:
Серед індіанців представлені наступні гаплогрупи:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité