Exemples d'utilisation de "представлять на рынке" en russe

<>
Самый широкий ассортимент бахил на рынке. Самий широкий асортимент бахіл на ринку.
укрепление лидирующих позиций компании на рынке; зміцнення провідних позицій компанії на ринку;
Ravon R4 - новый седан на рынке Украины. Ravon R4 - новий седан на ринку України.
Лидер на рынке стабилизаторов и квадрокоптеров. Лідер на ринку стабілізаторів і квадрокоптерів.
Гидравлические фрезы-самые превалирующие инструменты на рынке Гідравлічні фрези-най превалюють інструменти на ринку
14 лет на рынке факторинга 14 років на ринку факторингу
Эта неделя оказалась бурной на рынке электроэнергии. Цей тиждень виявився бурхливим для ринку електроенергії.
ПУМБ - крупнейший торговец на рынке ОВГЗ ПУМБ - найбільший торговець на ринку ОВДП
Преобладают на рынке раковин из нержавеющей стали. Переважають на ринку раковин з нержавіючої сталі.
Аналогичной бахилы нет на рынке Китая. Аналогічної бахіли немає на ринку Китаю.
"ПУМБ - новичок на рынке факторинговых услуг. "ПУМБ − новачок на ринку факторингових послуг.
Конкуренция на рынке ритейла неравномерная. Конкуренція на ринку рітейлу нерівномірна.
Торговля на рынке FOREX осуществляется лотами. Торгівля на ринку Forex здійснюється лотами.
О трендах на рынке труда Про тренди на ринку праці
На рынке множество шоколадных лакомств. На ринку безліч шоколадних ласощів.
Представляются на рынке в нескольких видах: Представляються на ринку в декількох видах:
Меня беспокоит ситуация на рынке нефтепродуктов. Мене непокоїть ситуація на ринку нафтопродуктів.
Злоупотребление монопольным положением на рынке 1. Зловживання монопольним становищем на ринку 1.
Бренд с устойчивым спросом на рынке Бренд зі стійким попитом на ринку
Кластеризация на рынке труда волонтёрства (c. Кластеризація на ринку праці волонтерства (c.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !