Exemples d'utilisation de "предчувствие" en russe

<>
Traductions: tous11 передчуття11
Хорошее предчувствие: реальность или нет? Хороше передчуття: реальність чи ні?
У меня было плохое предчувствие. У мене було погане передчуття.
Его терзает предчувствие близкой смерти. Його терзає передчуття близької смерті.
Но предчувствие останется - вот что страшно. Але передчуття залишиться - ось що страшно.
Зато здесь ощущается предчувствие близкой смерти; Зате тут відчувається передчуття близької смерті;
"Предчувствие весны" (Плодородие) - хореография Юрия Смекалова. "Передчуття весни" (Родючість) - хореографія Юрія Смекалова.
Предчувствие трагедии - главное в этом произведении. Передчуття трагедії - головне в цьому творі.
это что-то на уровне чувств, предчувствие. це щось на рівні почуттів, передчуття.
Создал монументальное полотно "Предчувствие Голгофы" (2007-2013). Створив монументальне полотно "Передчуття Голгофи" (2007-2013).
Иногда призрачные предчувствия заменяют содержание. Іноді примарні передчуття замінюють зміст.
Однако Кащея терзают злые предчувствия. Однак Кощієм оволодівають злі передчуття.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !