Exemples d'utilisation de "предъявили" en russe
Traductions:
tous43
пред'явити9
пред'явлено7
висунуто5
висунули4
пред'явили4
пред'явлені3
висунула2
пред'явлений2
пред'явив1
пред'явила1
звинувачували1
надати1
пред'явленому1
пред'явлене1
висунуть1
По его словам, украинцам предъявили обвинения в терроризме.
Раніше українці заявляли, що їх звинувачували у тероризмі.
Им предъявили обвинение в контрабанде наркотиков.
Їм пред'явили звинувачення в контрабанді наркотиків.
Его арестовали и официально предъявили обвинение.
Його заарештували і офіційно висунули звинувачення.
Ему предъявили обвинение в хранении огнестрельного оружия.
Йому висунули звинування у зберіганні вогнепальної зброї.
Прокуратура предъявила Гайлани обвинение в 224 убийствах.
Прокуратура висунула звинувачення Гайлані в 224 вбивствах.
Иск может быть предъявлен любым членом Товарищества.
Позов може бути пред'явлений будь-яким Членом Асоціації.
Соответствующую жалобу предъявила еврейская диаспора Австралии.
Відповідну скаргу пред'явила єврейська діаспора Австралії.
попросить их предъявить свои служебные удостоверения.
Вони зобов'язані надати свої службові посвідчення.
Проверка принадлежности Пользователя предъявленному им идентификатору.
Перевірка приналежності Користувача пред'явленому їм ідентифікатору.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité