Exemples d'utilisation de "предъявительские испытания" en russe
Сегодня конкурсантам предстоит пройти 2 испытания.
Сьогодні конкурсанти пройшли 2 конкурсних випробування.
Предъявительские ценные бумаги обладают наибольшей оборотоспособностью.
Представницькі цінні папери володіють найбільшою оборотоздатності.
Испытания бронетранспортёра были завершены в 2004 году.
Випробування бронетранспортера були завершені в 2004 році.
Завершились заключительные сертификационные испытания вертолета Ми-8МСБ.
Завершилися заключні сертифікаційні випробування вертольоту Мі-8МСБ.
Технические требования и методы испытания. - Введ.
Загальні технічні вимоги та методи випробувань - Вперше.
в необходимых случаях - гарантийные испытания установленного оборудования;
У необхідних випадках - гарантійні випробування встановленого обладнання;
Различные испытания стрелкового и пушечного вооружения.
Різні випробування стрілецького і гарматного озброєння.
Однако вскоре МЭИ прекратил испытания электропоезда.
Однак незабаром МЕІ припинив випробування електропоїздів.
Сейчас наша страна переживает суровые испытания.
Сьогодні наша держава переживає жорстокі випробування.
Испытания повышенным напряжением обмоток трансформаторов, реакторов
Випробування підвищеною напругою обмоток трансформаторів, реакторів
В начале 2011 года проведены комплексные испытания старта.
На початку 2011 відбулись комплексні випробування стартового комплексу.
Пока энергетические компании проводят пилотные испытания.
Поки енергетичні компанії проводять пілотні випробування.
DC инвертор двухцилиндровый Условия испытания: SEER60
DC інвертор двоциліндровий Умови випробування: SEER60
Полтава-проект "Услуги" Испытания конструкций и материалов
Полтава-проект "Послуги" Випробування конструкцій і матеріалів
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité