Exemples d'utilisation de "предъявляли" en russe
Traductions:
tous12
пред'являють3
пред'являє2
пред'являються1
пред'являєте1
пред'являв1
пред'являли1
надавати1
пред'являти1
висувають1
Предъявляют к специалистам только профессиональные требования.
Пред'являють до спеціалістів тільки професійні вимоги.
Эту карточку Вы предъявляете в лечебных учреждениях;
Цю карточку Ви пред'являєте в лікувальних закладах;
предъявлять неправомерные и незаслуженные обвинения.
пред'являти неправомірні та незаслужені звинувачення.
К переводчикам обычно предъявляют следующие требования:
До перекладачам зазвичай пред'являють наступні вимоги:
The Times: Газпром предъявляет Украине новый ультиматум.
The Times: Газпром пред'являє Україні новий ультиматум.
К дизайнерам обычно предъявляют следующие требования:
До дизайнерам зазвичай пред'являють наступні вимоги:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité