Exemples d'utilisation de "преемники" en russe

<>
afficher
Мы преемники вековых традиций пивоварения. Ми наступники вікових традицій пивоваріння.
Преемники Владимира следовали его примеру. Наступники князя наслідували його приклад.
Мы, как преемники св. кн. Ми, як наступники св. кн.
Его преемники расширили пределы государства. Його наступники розширили межі держави.
Его преемники составляют целую плеяду философов. Його наступники складають цілу плеяду філософів.
Его преемники знакомились с его журналом. Його наступники ознайомлювались з його журналом.
Преемники Софрония продолжили его доброе дело. Наступники Софронія продовжили його добру справу.
Традиции эпохи Аменхотепа продолжали его преемники. Традиції епохи Аменхотепа продовжували його наступники.
Преемники Тимура сами принимают титул султана. Наступники Тимура самі приймають титул султана.
РВЗ-6 - четырехосные моторные вагоны, преемники МТВ-82. РВЗ-6 - чотиривісні моторні вагони, наступники МТВ-82.
Его преемниками стали Neoplan Euroliner; Його наступником став Neoplan Euroliner;
Сын и преемник Максимилиана II. Син і наступник Максиміліана II.
Киевская Русь за преемников Ярослава. Київська Русь за наступників Ярослава.
Например, Ельцин подготовил себе преемника. Наприклад, Єльцин підготував собі наступника.
Преемником Вильсона стал Джеймс Каллагэн. Спадкоємцем Вільсона став Джеймс Каллаген.
ФИФА считает Чехию и Словакию преемниками Чехословакии.] ФІФА вважаєа і Чехію і Словаччину наступниками Чехословаччини.
Преемником де Голля стал Жорж Помпиду. Правонаступником де Голля став Жорж Помпіду.
не успел передать дела преемнику; не встиг передати справи наступникові;
Считается преемником иезуитского Кошицкого университета. Вважається наступником єзуїтського Кошицького університету.
преемник фюрера (29 июня 1941). наступник фюрера (29 червня 1941).
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger