Sentence examples of "прекращения" in Russian
Приостановление и прекращения производства по гражданским делам.
Зупинення і закриття провадження у цивільній справі.
Предусмотрены также условия прекращения земельного сервитута.
Передбачені також умови припинення земельного сервітуту.
прекращения основного обязательства, обеспеченного этим ипотекой;
припинення основного зобов'язання, забезпеченого цією іпотекою;
Для прекращения беспорядков были применены войска.
Для припинення безладів були застосовані війська.
После прекращения переговоров наступило временное затишье.
Після припинення переговорів наступив тимчасовий затишок.
стабилизацию конфликтной ситуации после прекращения огня;
стабілізацію конфліктної ситуації після припинення вогню;
Даже не сближения, но прекращения эскалации конфронтации.
Навіть не зближення, а припинення ескалації конфронтації.
Отставка как форма прекращения государственно-служебных отношений.
Відставка як форма припинення державно-службових відносин.
Противник 14 раз нарушал режим прекращения огня.
Противник 14 разів порушував режим припинення вогню.
Противодействие недобросовестной конкуренции, прекращение дискредитации
Протидія недобросовісній конкуренції, припинення дискредитації
Сербия разочарована прекращением строительства "Южного потока"
Сербія розчарована припиненням будівництва "Південного потоку"
Способствует укреплению капилляров и прекращению кровотечений.
Сприяє зміцненню капілярів та припиненню кровотеч.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert