Exemples d'utilisation de "премий" en russe avec la traduction "премією"
Traductions:
tous665
премії306
премія160
премію91
премій54
премією36
преміями7
нагороди4
нагород3
нагороду3
нагорода1
Награждён Премией по теологии Зальцбургского университета.
Нагороджений Премією з теології Зальцбурзького університету.
Биография Даля была отмечена Ломоносовской премией.
Біографія Даля була відзначена Ломоносовської премією.
Вручается в рамках награждения премией "Небьюла".
Вручається в рамках нагородження премією "Неб'юла".
Проекты "Интера" награждены премией "Телезвезда-2005"
Проекти "Інтера" нагороджені премією "Телезірка-2005"
Награждён премией Герберта Самуэля за терпимость.
Нагороджений премією Герберта Самуеля за терпимість.
Журналисты издания трижды награждались Пулитцеровской премией.
Журналісти видання тричі нагороджувалися Пуліцерівською премією.
Две последние книжки удостоены Шевченковской премией.
Дві останні книжки відзначені Шевченківською премією.
Лучших комедийных актеров отметили премией "Эмми"
Кращих комедійних акторів відзначили премією "Еммі"
Шевченковской премией его наградили уже посмертно.
Шевченківською премією його нагородили вже посмертно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité