Exemples d'utilisation de "премьерным" en russe

<>
Дирижировать премьерным спектаклем будет Джеймс Левайн. Диригувати прем'єрною виставою буде Джеймс Левайн.
Премьерный показ не стал исключением. Прем'єрний показ не став виключенням.
Рейтинг премьерного показа составил 19%. Рейтинг прем'єрного показу склав 19%.
7 премьерных спектаклей прошли с аншлагом. 7 прем'єрних вистав пройшли з аншлагом.
Премьерный показ состоялся в сентябре 2015. Прем'єрний показ відбувся у вересні 2015.
Фильмы отсортированы по дате премьерного показа. Фільми відсортовані за датою прем'єрного показу.
Премьерный показ документального фильма "Александр Поль" Прем'єрний показ документального фільму "Олександр Поль"
МИП провело премьерный показ фильма "Киборги" МІП провело прем'єрний показ фільму "Кіборги"
Премьерный показ состоялся 11 марта 1968 года. Прем'єрний показ відбувся 11 березня 1968 року.
Сам премьерный показ назначен на 28 ноября. Сам прем'єрний показ призначений на 28 листопада.
Скоро состоится долгожданный премьерный показ Volvo XC90 Скоро відбудеться довгоочікуваний прем'єрний показ Volvo XC90
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !