Exemples d'utilisation de "премьер-министром" en russe

<>
"На завтра запланирована встреча с премьер-министром. "Завтра з вами буде зустрічатися прем'єр-міністр.
Переговоры с премьер-министром Индии Аталом Бихари Ваджпаи. Пост прем'єр-міністра Індії зайняв Атал Бихарі ВАДЖПАЇ.
Вскоре его избирают премьер-министром. Невдовзі його обирають прем'єр-міністром.
В случае победы лидер автоматически становится премьер-министром. Завдяки перемозі він автоматично становиться прем'єр-міністром країни.
"Этот вопрос поднимался перед премьер-министром. "Це питання порушувалося перед прем'єр-міністром.
Исполнительная вертикаль возглавляется Премьер-министром Японии. Виконавча вертикаль очолюється Прем'єр-міністром Японії.
Джозеф Говард был назначен премьер-министром. Джозеф Говард був призначений прем'єр-міністром.
Новым премьер-министром стал Владимир Лукич. Новим прем'єр-міністром став Володимир Лукич.
Бенито Муссолини назначен премьер-министром Италии. Беніто Муcсоліні призначено прем'єр-міністром Італії.
Следовательно, Венизелос снова стал премьер-министром. Відтак, Венізелос знову став прем'єр-міністром.
Муссолини становится премьер-министром (фактически диктатором Италии). Муссоліні стає прем'єр-міністром (фактично диктатором Італії).
Правительство, возглавляемое премьер-министром, работает четырехлетний срок. Уряд, очолюваний прем'єр-міністром, працює чотирирічний термін.
На Украине премьер-министром должен быть украинец. Прем'єр-міністром повинен бути хтось із України.
Индира ГАНДИ становится третьим премьер-министром Индии.... Індіра ГАНДІ стала третім прем'єр-міністром Індії.
Цыпкалов был заместителем Болотова и "премьер-министром". Ципкалов був заступником Болотова і "прем'єр-міністром".
Премьер-министр Новак позвал врача. Прем'єр-міністр Новак покликав лікаря.
удостоверение исполняющего обязанности премьер-министра. посвідчення виконувача обов'язків прем'єр-міністра.
1922 Бенито Муссолини получил пост премьер-министра Италии. 1922 р. Беніто Муcсоліні призначено прем'єр-міністром Італії.
Премьер-министру также сделали противовоспалительную инъекцию. Прем'єр-міністру також зробили протизапальну ін'єкцію.
Я повторяю - максимум ", - заявил премьер-министр... Я повторюю - максимум ", - заявив прем'єр.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !