Exemples d'utilisation de "преподобного" en russe avec la traduction "преподобний"

<>
afficher
преподобный погребен в дальних пещерах. Преподобний похований у Дальніх печерах.
Преподобный Никон хотел скрыть чудо. Преподобний Никон хотів приховати диво.
Преподобный Даниил Пустынник (XV век). Преподобний Даниїл Пустельник (XV століття).
Паисий Галичский - православный святой, преподобный. Паїсій Галицький - православний святий, преподобний.
Архимандритом обители был преподобный Феоктист. Архімандритом обителі був преподобний Феоктист.
Ежедневно преподобный вычитывал всю Псалтирь. Щодня преподобний перечитував весь Псалтир.
Преподобный Косма был избран игуменом. Преподобний Косма був вибраний ігуменом.
Преподобный Иосиф был заключен в темницу. Преподобний Йосиф був поміщений в темницю.
Преподобный Сергий Радонежский перед гробами родителей. Преподобний Сергій Радонезький перед трунами батьків.
Настолько воодушевлен был преподобный Серафим Саровский. Таким улюбленим був преподобний Серафим Саровський.
Преподобный Иларион подвизался в ХI веке. Преподобний Іларіон трудився в ХI столітті.
Святым покровителем является преподобный Харитон - исповедник. Святим заступником є преподобний Харитон - сповідник.
Преподобный Павел считается отцом православного монашества. Преподобний Павло вважається батьком православного чернецтва.
Преподобный Арефа был родом из Полоцка. Преподобний Арефа був родом з Полоцьку.
Преподобный Геронтий подвизался в XIV веке. Преподобний Геронтій подвизався у XIV столітті.
Покровителем именинников является преподобный Иосиф Волоцкий. Заступником іменинників є преподобний Йосип Волоцький.
"Преподобный Рафаил Банатский" Возвращение душе чистоты. "Преподобний Рафаїл Банатський" Повернення душі чистоти.
Преподобный начал приготавливаться к своей смерти. Преподобний почав готуватися до своєї смерті.
Ученики спросили, с кем Преподобный беседует? Учні запитали, з ким Преподобний розмовляє?
преподобный Тит иеромонах (память 27 февраля). преподобний Тит ієромонах (пам'ять 11 березня).
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger