Exemples d'utilisation de "преступление века" en russe

<>
Скульптура Шивы XIV - XV века Скульптура Шиви XIV - XV століття
суд назначает наказание за вновь совершенное преступление; суд призначає покарання за вчинений новий злочин;
Боспор в первые века нашей эры; Боспор в перші віки нашої ери;
"Преступление и наказание", Фёдор Достоевский 2. "Злочин і покарання", Федір Достоєвський 10.
Червоное основано в начале XVIII века. Червоне засноване на початку XVIII століття.
Преступление является оконченным в момент причинения значительного ущерба. Злочин вважається закінченим, коли завдано значної шкоди.
ХХ века проник в Азовское море. ХХ сторіччя проник до Азовського моря.
"Преступление и Наказание" Федор Достоевский. "Злочин і кара" Федора Достоєвського.
Сериал пропитан атмосферой начала XX века. Серіал просякнутий атмосферою початку XX століття.
Резонансное преступление было совершено 26 сентября. Резонансний злочин було скоєно 26 вересня.
XVI века старое и новое сосуществовало. XVI століття старе і нове співіснувало.
Человека, который совершает преступление называют "преступник". Людину, яка чинить злочин називають "злочинець".
XX века благодаря работам Т. Доусона. XX століття завдяки роботам Томаса Доусона.
Обязательное преступление в детективе - убийство. Обов'язковий злочин у детективі - вбивство.
Бухта именуется Керченской с XVIII века. Бухта іменується Керченською з XVIII століття.
"Преступление и наказание" - роман Фёдора Достоевского. "Злочин і кара" - роман Федора Достоєвського.
начало IX века - хорваты приняли христианство; початок IX століття - хорвати прийняли християнство;
Дефолт по украинскому долгу - преступление. Дефолт по українському боргу - злочин.
В века старинной нашей славы, У століття старовинної нашої слави,
Истребление людей как преступление против человечности; Винищення людей як злочин проти людяності;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !