Beispiele für die Verwendung von "преступлении" im Russischen

<>
закон о менее тяжком преступлении. закону про менш тяжкий злочин;
Беккариа Ч. О преступлении и наказании. Беккаріа Ч. Про злочини і покарання.
совместность их участия в преступлении; спільність їх участі у злочині;
Судя по всему, он раскаивается в совершенном преступлении. Він стверджує, що повністю розкаявся у вчинених злочинах.
О преступлении женщина сообщила в полицию. Про вчинення злочину жінка повідомила поліцію.
Он дал признательные показания в совершенном преступлении. Вони дали правдиві свідчення в скоєнні злочину.
о преступлении, совершенном самим заявителем; Про злочин, вчинений самим заявником;
Подозреваемый в тяжелом преступлении задержан. Підозрюваних у важкому злочині заарештували.
О преступлении милиции сообщила сожительница подозреваемого. Про злочин міліції повідомила співмешканка підозрюваного.
Мелот уличает Тристана в преступлении. Мелот викриває Трістана в злочині.
о преступлении, которое совершено не заявителем. Про злочин, який вчинений не заявником.
Мужчина обвинял украинку в преступлении. Чоловік звинувачував українку в злочині.
Олег Веремеенко написал заявление о преступлении. Олег Веремієнко написав заяву про злочин.
"Чийгоз обвиняется в тяжком преступлении. "Чийгоз звинувачується у тяжкому злочині.
Они обвинялись в государственном преступлении. Його звинуватили в державному злочині.
Добровольный отказ при незаконченном преступлении. Добровільна відмова при незакінченому злочині;
Раздел VI СОУЧАСТИЕ В ПРЕСТУПЛЕНИИ. Розділ VI Співучасть у злочині.
Тема 10: СОУЧАСТИЕ В ПРЕСТУПЛЕНИИ. Тема 11: Співучасть у злочині.
"Ахтем Чийгоз обвиняется в тяжком преступлении. "Ахтем Чийгоз звинувачується у тяжкому злочині.
368 УК Украины (пособничество в преступлении). 368 КК України (пособництво у злочині).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.