Exemples d'utilisation de "преступникам" en russe avec la traduction "злочинців"

<>
приговоренных к смертной казни преступников; засуджених до смертної кари злочинців;
Розыск главных военных преступников продолжался. Розшук головних військових злочинців продовжувався.
финансирование, поддержка и укрывательство преступников; фінансування, підтримка і переховування злочинців;
Почитание коллаборационистов и военных преступников? Шанування колабораціоністів і військових злочинців?
Евросоюз защитит права несовершеннолетних преступников Євросоюз захистить права неповнолітніх злочинців
Преступников нашли по "горячим следам". Злочинців знайшли "по гарячих слідах".
Не улучшение профессионализации у преступников. Не поліпшення професіоналізації у злочинців.
Прямой запуск или переместить преступников. Прямі запуск або перемістити злочинців.
поиск и арест вооруженных преступников; розшуку та затримання озброєних злочинців;
Субъектная виктимность привлекает различных преступников. Суб'єктна віктимна привертає різних злочинців.
Информация о укрывательство преступников подтвердилась. Інформація про переховування злочинців підтвердилася.
Я уверен в наказании преступников. Я впевнений у покаранні злочинців.
Неподалеку Новоалександровки преступники били из БМП. Неподалік Новоолександрівки злочинців били з БМП.
Во время спецоперации преступники были задержаны. У ході спеціальної операції злочинців затримано.
Это привлекло в город многочисленных преступников. Це привабило до міста численних злочинців.
При этом усиливается профессионализм, вооруженность преступников. При цьому посилюється професіоналізм, озброєність злочинців.
пресекать преступления, преследовать и арестовывать преступников; припиняти злочини, переслідувати і заарештовувати злочинців;
Однако Мей сбегает из офиса преступников. Однак Мей тікає з офісу злочинців.
Жертвами преступников стали трое жителей Новороссийска. Жертвами злочинців стали троє жителів Новоросійська.
"Даже у преступников есть водительские права". "Навіть у злочинців є водійські права".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !