Exemples d'utilisation de "претенденты" en russe

<>
Претенденты на обучение должны прислать: Претенденти на навчання мають надіслати:
Все претенденты сняли свои кандидатуры. всі кандидати зняли свої кандидатури;
Претенденты могут получать кредиты на: Претенденти можуть отримати кредити на:
Претенденты могут получить кредиты на: Претенденти мають отримувати кредити на:
Объявлены претенденты на "Золотой мяч" Оголошені претенденти на "Золотий м'яч"
Претенденты на премию имени Паученко - 2017 Претенденти на премію імені Паученка - 2017
Представлены все претенденты на "Золотой мяч" Представлені всі претенденти на "Золотий м'яч"
Появились новые претенденты на лидера "Шахтера" З'явились нові претенденти на лідера "Шахтаря"
Названы претенденты на антипремию "Золотая малина" Названі претенденти на антипремію "Золота малина"
Однако, это еще не все претенденты! Однак, це ще не всі претенденти!
Претенденты на премию "Золотая малина - 2011" Претенденти на премію "Золота малина - 2011"
Все претенденты были разделены на классы. Усі претенденти були розділені на класи.
На эти деньги, естественно, нашлись претенденты. На ці гроші, природно, знайшлися претенденти.
Претенденты на Евровидение 2018 от Украины: Претенденти на Євробачення 2018 від України:
Претенденты сдают собственный языковой тест UTS. Претенденти здають власний мовний тест UTS.
Курсивом выделены претенденты без реальной власти. Курсивом виділені претенденти без реальної влади.
На первом этапе претенденты пройдут тестовые испытания. В рамках першого етапу претенденти пройдуть тести.
Испания, четвертая команда: четыре претендента. Іспанія, четверта команда: чотири претенденти.
Претендента отбирает специальный оскаровский комитет. Претендентів відбирає спеціальна оскарівський комітет.
Претендент записывается в экзаменационном учреждении: Претендент записується в екзаменаційній установі:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !