Beispiele für die Verwendung von "при избрании голосовать" im Russischen

<>
При избрании Лутковской проголосовали 252 народных депутата. За обрання Лутковської проголосували 252 народні депутати.
Голосовать на этих участках будут 47000 человек. Голосуватимуть на цих дільницях 47 тисяч людей.
об избрании центральной контрольно-ревизионной комиссии; про обрання центральної контрольно-ревізійної комісії;
Пластическую операцию запрещено делать при обнаружении: Пластичну операцію заборонено робити при виявленні:
Люди будут голосовать так, как сочтут нужным. "ЛЮДИ ГОЛОСУВАТИМУТЬ, ЯК ВВАЖАЮТЬ ЗА ПОТРІБНЕ"
Встал вопрос об избрании нового митрополита. Постало питання про обрання нового митрополита.
Позволяют скрывать при каркасной отделке проводку. Дозволяють приховувати при каркасної обробці проводку.
Кэмерон призывал британцев голосовать против "брексита". Кемерон закликав британців голосувати проти "брексіта".
4. Об избрании членов Наблюдательного совета Банка. 4. Про обрання членів Спостережної ради Банку.
Автоматическое регулирование при перегреве процессора. Автоматичне регулювання при перегріванні процесора.
Могут ли человека заставить голосовать? Чи можна людину примусити голосувати?
5. Об избрании членов Наблюдательного совета Банка. 5. Про обрання членів Спостережної ради Банку.
вариативность и гибкость при проведении кампании. варіативність і гнучкість при проведенні кампанії.
"Да, будет (голосовать за Я. Смолия - ИФ). "Так, буде (голосувати за Я. Смолія - ІФ).
при покраснении в области половых органов; при почервонінні в області статевих органів;
Принятие решений касательно управления биржей, возможность голосовать Прийняття рішень з управління біржею, можливість голосувати
при выпадении ноля - приз составит 160 у.е. при випаданні нуля - приз складе 160 у.о.
голосовать разрешалось и солдатам Красной Армии. голосувати дозволялося й солдатам Червоної Армії.
При этом, мы учитываем ваши пожелания. При цьому, ми враховуємо ваші побажання.
16 января призывала большинство не голосовать. 16 січня закликала більшість не голосувати.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.