Exemples d'utilisation de "при наличии" en russe
При наличии диастаза мышцы работают раскоординированно.
При наявності діастазу м'язи працюють розскоординованно.
При наличии замечаний возвращается студенту на доработку.
При необхідності робота повертається студенту на доопрацювання.
Копирование информации разрешено при наличии гиперссылки.
Копіювання інформації дозволене при наявності гіперпосилання.
услуга предоставляется при наличии свободного аниматора
послуга надається за наявності вільного аніматора
осуществлять специальное водопользование лишь при наличии разрешения;
здійснювати спеціальне водокористування лише за наявності дозволу;
При наличии неврологических симптомов рекомендована седативная терапия.
При наявності неврологічних симптомів показана седативна терапія.
ПТСР диагностируют при наличии следующих симптомов:
ПТСР діагностують при наявності таких симптомів:
При наличии температуры выше 38С применяют жаропонижающее.
При наявності температури вище 38С застосовують жарознижуюче.
при наличии дисфункциональных заболеваний яичников.
за наявності дисфункціональних захворювань яєчників.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité