Exemples d'utilisation de "при поддержке" en russe
При поддержке представительства "Синьвей Груп" в Украине
За підтримки Представництва "Сіньвей Груп" в Україні
Конкурс проводится при поддержке компании TNS Ukraine.
Конкурс проводиться за підтримки компанії TNS Ukraine.
Фильм создан при поддержке Genesis Philanthropy Group.
Фільм створено за підтримки Genesis Philanthropy Group.
Габсбурги, при поддержке русского царизма, подавили революцию.
Габсбурги, за підтримки російського царизму, придушили революцію.
Акция пройдет при поддержке компании ARDIS group.
Акція відбудеться за підтримки компанії ARDIS group.
При поддержке армии Иордании нападение было отбито.
За підтримкою армії Йорданії атака була відбита.
Совместная олимпийская победа при поддержке TM GERA
Спільна олімпійська перемога за підтримки TM GERA
Событие пройдет при поддержке компании "Артхаус Трафик".
Подія відбудеться за підтримки компанії "Артхаус Трафік".
В 11:05 атака повторилась при поддержке вертолётов.
В 11:05 атака повторилася за підтримки вертольотів.
При поддержке Ассоциации фольклорных фестивалей (Folklore Festival).
За підтримки Асоціації фольклорних фестивалів (Folklore Festival).
Структурирование группы компаний BKW произведено при поддержке
Структурування групи компаній BKW здійснено за підтримки
При поддержке М. Кюри организовал институт радиологии.
За підтримкм М. Кюрі організував інститут радіології.
Атаку вражеских "Пантер" при поддержке автоматчиков.
Атаку ворожих "Пантер" за підтримки автоматників.
Дорога построена при поддержке Днепропетровского паровозоремонтного завода.
Залізницю збудовано за підтримки Дніпровського паровозоремонтного заводу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité