Exemples d'utilisation de "при производстве" en russe
При производстве отдается предпочтение натуральным материалам.
У роботі віддаю перевагу натуральним матеріалам.
Используются при производстве сухих и десертных вин, шампанского.
Використовуються для виготовлення сухих та десертних вин, шампанського.
Модель для обеспечения при производстве и монтаже ";
Модель забезпечення якості при виробництві й монтажі ";
При производстве нафты используется следующая классификация:
При виробництві Нафти використовується наступна класифікація:
Следующая записьДалее Эмульгаторы при производстве майонеза
Наступний записДалі Емульгатори при виробництві майонезу
Его применяют при производстве лакокрасочных материалов;
Його застосовують при виробництві лакофарбових матеріалів;
Фенантрен применяется при производстве красителей.
Фенантрен використовується у виробництві барвників.
Материалы, используемые при производстве LCD-дисплеев.
Матеріали, використовувані при виробництві LCD-дисплеїв.
Присутствовать при производстве отдельных процессуальных действий.
присутньою при виконанні певних процесуальних дій.
Широко использовался при производстве древесного угля.
Широко використовувався при виробництві деревного вугілля.
Применение киносъемки, видеозаписи при производстве следственного действия.
Застосування кінозйомки, відеозапису при проведенні слідчої дії.
Лигносульфонаты активно применяются при производстве кирпичей.
Лігносульфонати активно застосовуються в виробництві цегли.
Роль следователя (суда) при производстве судебно-бухгалтерской экспертизы.
Роль слідчого (суду) при здійсненні судово-бухгалтерської експертизи.
Пластическую операцию запрещено делать при обнаружении:
Пластичну операцію заборонено робити при виявленні:
Позволяют скрывать при каркасной отделке проводку.
Дозволяють приховувати при каркасної обробці проводку.
В мебельном производстве применяют такие материалы:
У меблевому виробництві застосовують такі матеріали:
Автоматическое регулирование при перегреве процессора.
Автоматичне регулювання при перегріванні процесора.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité