Exemples d'utilisation de "приближен" en russe

<>
afficher
Корпус № 2 наиболее приближен к морю. Корпус № 2 найбільш наближений до моря.
наиболее приближен к естественной пище пчел максимально наближений до природної їжі бджіл
Приближен к разговорной китайского языка путунхуа. Наближений до розмовної китайської мови путунхуа.
Спектр излучения - максимально приближен к солнечному, Спектр випромінювання - максимально наближений до сонячного,
Маленький анальный плавник приближен к хвостовому. Маленький анальний плавець наближений до хвостового.
Интерфейс сборки максимально приближен к Windows 7. Інтерфейс збірки максимально наближений до Windows 7.
Был приближенным к королевскому двору. Був наближений до королівського двору.
Условия общения приближены к реальным. Умови спілкування наближені до реальних.
Местность приближена к дикой природы. Місцевість наближена до дикої природи.
Пароль, один из приближенных Бертрама. Пароль, один з наближених Бертрама.
Приближенное решение дает эффективный алгоритм Краскала. Наближене рішення дає ефективний алгоритм Крускала.
Позднее Керрик становится приближённым к эйстаа. Пізніше Керрік стає наближеним до ейстаа.
Приближённые значения указаны со знаком ~. Приблизні значення вказано зі знаком ~.
Считался человеком приближенным к Виктору Ющенко. Вважався людиною наближеною до Віктора Ющенка.
Ее нужно попытаться приблизить к коленям. Її потрібно спробувати наблизити до колін.
Прилистники листовидные, приближены к листочкам. Прилистки листоподібні, наближені до листочків.
Обстановка будет максимально приближена к боевой. Обстановка буде максимально наближена до бойової.
Использование дифференциала в приближенных вычислениях. Застосування диференціала в наближених обчисленнях.
Общение максимально приближено к реальному (живому). Спілкування максимально наближене до реального (живого).
Написана она в Холме приближенным князя. Написано її в Холмі наближеним князя.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger