Exemples d'utilisation de "прибывали" en russe avec la traduction "прибуває"

<>
afficher
Саша Белов прибывает в Петербург. Саша Бєлов прибуває в Петербург.
К месту происшествия прибывает Картман; До місця події прибуває Картман;
Гасконец благополучно прибывает во Францию. Гасконець благополучно прибуває до Франції.
Завтра прибывает еще четверо наших собратьев. Завтра прибуває ще четверо наших побратимів.
В психбольницу прибывает многочисленный отряд SWAT. У психлікарню прибуває численний загін SWAT.
Июль 1 - Арвен прибывает в город. Липень 1 - Арвен прибуває до міста.
В трактир прибывает карточный игрок Ихарев. У трактир прибуває картковий гравець Іхарєв.
Август 7 - Эскорт прибывает в Эдорас. Серпень 7 - ескорт прибуває в Едорас.
На планету прибывает спасательный корабль цедонян. На планету прибуває рятувальний корабель цедонян.
Игрок прибывает в крепость - Башню Бдения. Гравець прибуває на фортецю - Вежу Пильнування.
Вскоре сюда прибывает взвод немецких солдат. Згодом сюди прибуває взвод німецьких солдатів.
В апреле 1941 года прибывает в Македонию. У квітні 1941 року прибуває до Македонії.
Лишь в сентябре он прибывает в Кишинёв. Лише у вересні він прибуває до Кишинева.
Раз в 30 дней прибывает новый парень. Раз на 30 днів прибуває новий хлопчик.
Американский сенатор Хэнк Браун прибывает в Кабул. Американський сенатор Хенк Браун прибуває до Кабула.
Военная техника НАТО прибывает на базу Вазиани. Військова техніка прибуває на базу "Вазіані"
В 11:07 поезд прибывает на станцию Заречное. Об 11:07 поїзд прибуває на станцію Зарічне.
Сегодня в Москву прибывает председатель КНР Ху Цзиньтао. Сьогодні до Києва прибуває лідер КНР Ху Цзиньтао.
4 мая 1917 года Троцкий прибывает в Петроград. 4 травня 1917 р. Троцький прибуває у Петроград.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger