Exemples d'utilisation de "приветливые" en russe

<>
Всегда открытые, приветливые и дружелюбные. Завжди відкриті, привітні і доброзичливі.
Столичные жители приветливые и добродушные. Столичні жителі привітні й добродушні.
Участие в проекте "Инклюзивно приветливые" - Braille-Device Участь у проекті "Інклюзивно привітні" - Braille-device
Приветливый персонал, чисто, тепло, уютно. Привітний персонал, чисто, тепло, затишно.
Болгары очень дружелюбны, приветливы, гостеприимны. Болгари дуже доброзичливі, привітні, гостинні.
Это открытый, чистый и приветливый город. Це відкрите, чисте й привітне місто.
Приветливая, активная, интересная, современная, люблю детей! Привітна, активна, цікава, сучасна, люблю дітей!
Он встретил нас очень радостно и приветливо. Його господар зустрів нас радо і привітно.
Вы должны быть приветливым и вежливым. Ви повинні бути привітним і ввічливим.
Страна чая, слонов и приветливых людей Країна чаю, слонів і привітних людей
Приветливый коллектив, очень вежливые люди. Привітний колектив, дуже чемні люди.
Символом львовского маршрута стал приветливый львенок. Символом львівського маршруту стало привітне левеня.
Сдержан, приветлив, ответственен, внимателен к коллегам. Стриманий, привітний, відповідальний, уважний до колег.
Малага - приветливый город на южном побережье. Малага - привітне місто на південному узбережжі.
Да слышно, он умен, приветлив, ловок, Так чутно, він розумний, привітний, спритний,
Новозеландцы - очень приветливый и дружелюбный народ. Новозеландці - дуже привітний і доброзичливий народ.
Албанцы - достаточно приветливый и гостеприимный народ. Албанці - досить привітний та гостинний народ.
Символом ужгородского маршрута стал приветливый медвежонок. Символом ужгородського маршруту став привітний ведмедик.
Приветливый персонал, предоставили кроватку для ребенка. Привітний персонал, надали ліжечко для дитини.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !