Beispiele für die Verwendung von "приводилась" im Russischen
Übersetzungen:
alle43
наводяться14
наводиться10
приводиться6
наводився2
наведено2
приводяться2
приводилася1
приводилися1
наводилися1
приведено1
статті1
подається1
зазначаються1
Приводится пример пользования системным подходом.
Наводиться приклад користування системним підходом.
Электрический - приводится в движение электродвигателем.
Електричний - приводиться в рух електромотором.
В подтверждение этого вывода приводился такой аргумент.
На підтвердження цього висновку наводився такий аргумент.
Здесь приводится традиционный список из 214 иероглифов.
Тут наведено традиційний список з 214 ієрогліфів.
Никакие аргументы научного характера не приводились.
Жодні аргументи наукового характеру не наводилися.
В конце каждой главы приводится рекомендуемая литература.
У кінці кожної статті буде рекомендована література.
Приводятся результаты имитационного моделирования подсказки.
Наводяться результати імітаційного моделювання підказки.
приводится перечень примененных методов исследования;
наводиться перелік застосованих методів дослідження;
Сопоставимые результаты за февраль-2015 не приводятся.
Порівнянних результатів за лютий-2015 не наведено.
Приводятся примеры современных модернизаций ювенальной юстиции.
Наводяться приклади сучасних модернізацій ювенальної юстиції.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung