Exemples d'utilisation de "приводить в пример" en russe

<>
В пример Зубко поставил компанию "Кока-Кола". Як приклад Зубко навів компанію "Кока-Кола".
Подобные факты можно приводить бесконечно. Такі факти можна наводити безкінечно.
Пример обвязки 32-мм стальной лентой ручным инструментом Приклад обв'язування 32-мм металевою стрічкою ручним інструментом
Такие примеры можно приводить бесконечно ". Таких прикладів можна наводити безліч ".
Пример: Найти обратную функцию для функции: Приклад: Знайти обернену функцію для функції:
И я могу приводить конкретные примеры. І я можу наводити конкретні приклади.
Партнерский ID (пример) Новая установка имя Партнерський ID (приклад) Нова установка ім'я
И прелести в порядок приводить. І принади в порядок наводити.
Пример успешно реализованного кейса "1С-Битрикс". Приклад успішно реалізованого кейса "1С-Бітрікс".
И подобные примеры можно приводить бесконечно. І такі приклади можна наводити нескінченно.
Пример № 1: Мощение брусчаткой по кругу Приклад № 1: Мощення бруківкою по колу
1) приводить доводы против своей высылки; 1) наводити доводи проти свого вислання;
Ему священ пример царя его. Йому священний приклад царя його.
Эти любопытные факты можно приводить и дальше. Подібні сумні факти можна приводити і надалі.
"Издание" Патриот "- пример пропагандистской прозы. "Видання" Патріот "- приклад пропагандистської прози.
д) приводить ребенка в Учреждение здоровым; г) приводити дитину в заклад здоровим;
Пример антиконкурентной деятельности органов власти. Приклад антиконкурентної діяльності органів влади.
Подобных примеров можно приводить сотни и тысячи. Таких прикладів можна наводити сотні, тисячі.
"Катя подала достойный пример всем украинцам. "Катя подала гідний приклад всім українцям.
Можно приводить еще много подобных примеров... Можна наводити ще багато подібних прикладів...
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger