Exemples d'utilisation de "привязка" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous23 прив'язка9 прив'язки6 прив'язку3 прив'язкою2 прив'язування1 зв'язування1 прив'язок1

afficher

Привязка дизайна к программной части; Прив'язка дизайну до програмної частини;

Ставка снижена, привязка к валюте отменена. Ставку знижено, прив'язку до валюти скасовано.

Привязка рассылок к бизнес-правилам или событиям. Прив'язування розсилок до бізнес-правил чи подій.

Привязка персонального менеджера к заказчику Прив'язка персонального менеджера до замовника

Привязка к номеру мобильного телефона Прив'язка до номеру мобільного телефону

Размещение выключателей, привязка к приборам. Розміщення вимикачів, прив'язка до приладів.

Привязка ответственного сотрудника к контрагенту Прив'язка відповідального співробітника до контрагента

Точная географическая привязка каждого объекта недвижимости Точна географічна прив'язка кожного об'єкта нерухомості

Привязка задач к категориям жизненного круга Прив'язка завдань до категорій життєвого кола

Привязка в свойствах класса (предложение-кандидат) Прив'язка у властивостях класу (пропозиція-кандидат)

Привязка проводок к документам без трансформации. Прив'язка проводок до документів без трансформації.

Отсутствие привязки к конкретному региону Відсутність прив'язки до конкретного регіону

/ / Здесь стрелочная функция выполняет привязку: / / Тут стрілкова функція виконує прив'язку:

Разжижение жира с привязкой агломераты частиц Розрідження жиру з прив'язкою агломерати часток

Использовать двустороннюю привязку, предлагаемую Angular.js Використання двостороннього зв'язування, запропонованого Angular.js

"Привязки" - включение привязок у элементарной фигуры. "Прив'язки" - включення прив'язок до елементарної фігури.

? Возможность привязки приложения к геопозиции. ● Можливість прив'язки додатку до геопозиції.

Поддерживает привязку канала и двухстороннюю аутентификацию. Підтримує прив'язку каналу і двосторонню автентифікацію.

обмерные чертежи с привязкой инженерных коммуникаций. обмірні креслення з прив'язкою інженерних комунікацій.

схема привязки малой архитектурной формы. схема прив'язки малої архітектурної форми.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger