Exemples d'utilisation de "приглашать в команду" en russe

<>
Ищем front-end разработчиков в команду студии. Шукаємо front-end розробників в команду студії.
Аналитики верят в команду Гвардиолы. Аналітики вірять в команду Гвардіоли.
Ищем SEO-специалиста (оптимизатора) в команду студии. Шукаємо SEO-спеціаліста (оптимізатора) в команду студії.
В команду были подобраны квалифицированные исполнители. До команди було підібрано кваліфікованих виконавців.
Впоследствии талантливого гонщика пригласили в команду Ferrari. Згодом талановитого гонщика запросили до команди Феррарі.
Приход Уилта Чемберлена в команду Прихід Вілта Чемберлейна в команду
Вступление в команду Юных Титанов Вступ до команди Юних Титанів
В 2011 году тренировал молодёжную команду "таврийцев". У 2011 році тренував молодіжну команду "таврійців".
Его начали приглашать лучшие оркестры мира. Його почали запрошувати кращі оркестри світу.
1864: создана местную пожарную команду. 1864: створено місцеву пожежну команду.
"Как будете приглашать, так и приедем. "Як будете запрошувати, так і приїдемо.
Эту команду удобно использовать при отступлении. Цю команду зручно використовувати при відступі.
Другая задача - спасать команду при прорывах. Інша задача - рятувати команду при проривах.
Спасать команду был призван Сергей Ташуев. Рятувати команду був покликаний Сергій Ташуєв.
создать команду и гибкую организационную структуру; створити команду та гнучку організаційну структуру;
Использовать команду rebase вместо команды merge. Використовувати команду rebase замість команди merge.
1. Чтобы добавить PPA, выполните команду: 1 Щоб додати PPA, запустіть команду:
Поддержите команду, придя на матч. Підтримайте команду, завітавши на матч.
Приходи и болей за любимую команду. "Приходьте вболівати за улюблену команду.
Команду заменит "Киев-Баскет". Команду замінить "Київ-Баскет".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !