Exemples d'utilisation de "приготовлении" en russe
Traductions:
tous227
приготування201
готування6
приготуванні6
приготуванням3
виготовлення3
приготувань2
підготовки2
підготовка1
готує1
готуванні1
приготуванню1
Будьте осторожны при приготовлении следующих рецептов.
Будьте обережні при приготуванні наступних рецептів.
В приготовлении блюд не используются полуфабрикаты.
У приготуванні страв не використовуються напівфабрикати.
При приготовлении карамели используются натуральные ингредиенты.
При приготуванні карамелі використовуються натуральні інгредієнти.
неправильное приготовление условно съедобных грибов;
неправильне приготування умовно їстівних грибів;
Приготовление с помощью ультразвуковой обработки графеновых оксида
Підготовка за допомогою ультразвукової обробки оксиду графену
Приготовление средних проб для минералогического анализа.
Готує середні проби для мінералогічного аналізу.
Приготовление напитка для органолептического анализа ";
Готування зразків для органолептичного аналізу ";
Тем временем можно заняться приготовлением начинки.
Тим часом можна зайнятися приготуванням начинки.
Используется для приготовления алкогольных коктейлей.
Використовується для виготовлення алкогольних коктейлів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité