Beispiele für die Verwendung von "приготовления" im Russischen

<>
Подходит для жарки, приготовления салатов. Підходить для смаження, приготування салатів.
Краски и материалы для их приготовления Фарби й матеріали для їхнього готування
Особые случаи приготовления водных извлечений. Особливі випадки виготовлення водних витяжок.
Цистерны для приготовления горячей воды Цистерни для підготовки гарячої води
Aircraft Оборудование для приготовления пищи Aircraft Устаткування для приготування їжі
Понятие и признаки приготовления к преступлению. Поняття і ознаки готування до злочину.
Используется для приготовления алкогольных коктейлей. Використовується для виготовлення алкогольних коктейлів.
Ультразвуковое оборудование для приготовления рассола Ультразвукове обладнання для підготовки розсолу
Техника приготовления вин крестьянами примитивна. Техніка приготування вин селянами примітивна.
Существует бесчисленное множество вариаций приготовления лазаньи. Існує багато різноманітних варіантів готування лазаньї.
Молоко в основном используется для приготовления сыра. Молоко використовують головним чином для виготовлення сиру.
Рекомендуется для приготовления борщевого кваса. Рекомендують для приготування борщового квасу.
газовых горелок для приготовления пищи Газові пальники для приготування їжі
Способы приготовления амбре могли различаться; Способи приготування амбре могли відрізнятися;
Эксперты исследовали лапшу быстрого приготовления Експерти оглянули локшину швидкого приготування
Сокращает время приготовления до 50% Зменшує час приготування до 50%
DJ приготовления пищи в Tomorrowland DJ приготування їжі в Tomorrowland
Хлопья гречневые органические мгновенного приготовления Пластівці гречані органічні миттєвого приготування
Оборудование для приготовления шоколадных масс. Устаткування для приготування шоколадних мас.
Варочные предназначены для приготовления пищи. Варильні призначені для приготування їжі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.