Exemplos de uso de "придворном" em russo

<>
1865), пела в мангеймском Придворном театре. 1865), співала в Мангаймському Придворному театрі.
В 1822 дебютировал в Венском придворном театре. У 1822 дебютував у Віденському придворному театрі.
Николая придворным архитектором Бенедиктом Рейтом. Миколая придворним архітектором Бенедиктом Рейтом.
Придворный архитектор короля Станислава Августа Понятовского. Придворний архітектор короля Станіслава Августа Понятовського.
Сайт королевского придворного ведомства (швед.) Сайт королівського придворного відомства (швед.)
Когда-то сюда ссылали неугодных придворных. Колись сюди засилали неугодних придворних.
была сестрой придворной дамы Хедвиг Стенбок. була сестрою придворної дами Хедвіг Стенбок.
С 1769 на придворной службе. З 1772 на придворній службі.
Возобновились придворные праздники и спектакли. Відновились придворні свята і вистави.
Они все были придворными художниками сёгуната. Вони всі були придворними художниками сьогунату.
Вьетнамская придворная музыка "няняк" (2003, 2008); В'єтнамська придворна музика "няняк" (2003, 2008);
Работал придворным механиком и мастером. Працював придворним механіком і майстром.
Проект выполнил придворный архитектор Паоло Фонтана. Проект виконав придворний архітектор Паоло Фонтана.
Происходил из семьи придворного сановника. Походив з родини придворного сановника.
В проекте реализована система придворных рыцарей. У проекті реалізована система придворних лицарів.
С 1874 года капельмейстер Венской придворной оперы; З 1874 року капельмейстер Віденської придворної опери;
Учился в Петербургской придворной певческой капелле. Навчався в Петербурзькій придворній співацькій капелі.
Придворные Марии оплакивают свою королеву. Придворні Марії оплакують свою королеву.
Король погибает не вместе с придворными. Король гине не разом з придворними.
Текст написан неизвестным придворным писателем. Текст написаний невідомим придворним письменником.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.