Exemples d'utilisation de "приезде" en russe avec la traduction "приїзд"

<>
Подробнее о приезде президента расскажет KharkovYes. Детальніше про приїзд президента розповість KharkovYes.
Софи сообщает Шарлотте о приезде Вертера. Софі повідомляє Шарлотті про приїзд Вертера.
Приезд политика вызвал настоящий фурор... Приїзд політика спричинив справжній фурор...
18.00 - приезд в Верховину. 18.00 - приїзд в Верховину.
Приезд в закарпатское село Перечин. Приїзд в закарпатське село Перечин.
В банке приезд актера не комментируют. В банку приїзд актора не коментують.
приезд мобильной группы по сигналу тревоги приїзд мобільної групи за сигналом тривоги
Это второй приезд Протагора в Афины. Це другий приїзд Протагора в Афіни.
Приезд в Рахов - "центр Закарпатской Гуцульщины". Приїзд в Рахів - "центр Закарпатської Гуцульщини".
Приезд в село Карпаты, Мукачевский район. Приїзд у село Карпати, Мукачівський район.
Приезд в Россию с паспортом ЛБГ. Приїзд до Росії з паспортом ЛБГ.
Улицы перекроют из-за приезда президента Литвы. Вулиці перекриють через приїзд президента Литви.
Приезд во Львов: в воскресенье ориентировочно в 22:30. Приїзд до Львова: в неділю орієнтовно о 20:00.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !