Sentence examples of "приемами" in Russian

<>
show all
овладение передовыми приемами и методами труда; впровадження передових прийомів і методів праці;
Мастерски пользуется специальными приемами убеждения. Майстерно користується спеціальними прийомами переконання.
Препарат следует принимать между приёмами еды. Препарат слід приймати між вживанням їжі.
Владеет приемами карате и бокса. Володіє прийомами карате і боксу.
находчивость и владение приёмами самообороны. винахідливість і володіння прийомами самооборони.
Сухофрукты можно употреблять между приемами пищи. Сухофрукти можна вживати між прийомами їжі.
Запретите себе перекусы между приемами пищи. Забороніть собі перекуси між прийомами їжі.
Лекарство лучше принимать между приемами пищи. Препарат краще приймати між прийомами їжі.
Занимается косметологическими приемами эстетической коррекции тела. Займається косметологічними прийомами естетичної корекції тіла.
Семинары, направленные на овладение приемами самозащиты. Семінари, спрямовані на оволодіння прийомами самозахисту.
Владеть приемами рукопашного боя и самозащиты. Володіти прийомами рукопашного бою і самозахисту;
Большие временные интервалы между приемами пищи. Великі тимчасові інтервали між прийомами їжі.
Они были насыщены разнообразными приёмами обличения. Вони були насичені різноманітними прийомами викривання.
Массаж стоп с приемами тайского 110 30 Масаж стоп з прийомами тайського 110 30
При этом делает большие перерывы между приемами пищи. Це пояснюється великою кількістю перерв між прийомами їжі.
Прием спецслужба шале 24 часа Прийом спецслужба шале 24 години
Стоимость приема гастроэнтеролога в Киеве Вартість прийому гастроентеролога в Києві
Как учить (методы, приемы, технологии)? Як учити (методи, прийоми, технології)?
Предварительный прием багажа и грузобагажа. Попереднє приймання багажу та вантажобагажу.
На приемах побывали 18 человек. На прийомі побувало 18 чоловік.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download