Exemples d'utilisation de "приеме" en russe avec la traduction "прийому"

<>
Стоимость приема гастроэнтеролога в Киеве Вартість прийому гастроентеролога в Києві
Банкоматы с функцией приема наличных Банкомати з функцією прийому готівки
Антенну, предназначенную для приема сигнала. Антену, призначену для прийому сигналу.
EcoNation продлевает срок приема заявок! EcoNation подовжує термін прийому заявок!
избежание рисков приема фальшивых банкнот. уникнення ризиків прийому фальшивих банкнот.
дисплей пробуждения фиксированного голосового приема дисплей пробудження фіксованого голосового прийому
Полностью всасывается после перорального приема. Не всмоктується після перорального прийому.
Пункты приема металлолома компании Чебуратор Пункти прийому металобрухту компанії Чебуратор
При улучшении частоту приема уменьшить. При покращенні частоту прийому зменшити.
правила приема и взвешивания табака. правила прийому й зважування тютюну.
Дедлайн приема заявок - 10 декабря. Дедлайн прийому заявок - 10 грудня.
частота приема - три-четыре раза. частота прийому - три-чотири рази.
Следует избегать перорального приема продукта. Необхідно уникати перорального прийому препарату.
Блок приема видеоданных с антенной Блок прийому відеоданих з антеною
Схема приема определяется лечащим доктором. Схема прийому визначається лікуючим лікарем.
График личного приема начальниками отделов: Графік особистого прийому начальників відділів:
Снижение риска приема фальшивых купюр Зниження ризику прийому фальшивих купюр
Инструкция и дозировки для приема Інструкція і дозування для прийому
Найдите ближайший пункт приема вторсырья. Де найближчий пункт прийому вторсировини?
Избыточный прием жирной и соленой пищи. Надлишок прийому жирної та солоної їжі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !