Exemples d'utilisation de "призванные" en russe avec la traduction "призваний"

<>
Призван Ульяновским райвоенкоматом Орловской области. Призваний Ульяновським райвійськкоматом Орловської області.
Призван в 1939 г. Рядовой. Призваний у 1939 р. Рядовий.
Призван в 1940 г. Рядовой. Призваний у 1940 р. Рядовий.
Вторично призван в 1939 году. Вдруге призваний у 1939 році.
Призван в 1941 г- Рядовой. Призваний в 1941 р. Рядовий.
Вторично призван в 1942 году. Вдруге призваний в 1942 році.
Призван Волновахским райвоенкоматом Сталинской области. Призваний Волноваським райвійськомісаріатом Сталінської облаті.
Призван на войну Скадовским РВК. Призваний на війну Скадовським РВК.
Призван Черемховским райвоенкоматом Иркутской области. Призваний Черемховським райвійськкомісаріатом Іркутської області.
Вторично призван в 1940 году. Вдруге призваний у 1940 році.
Вторично призван в январе 1940 года. Вдруге призваний в січні 1940 року.
Призван Катав-Ивановским райвоенкоматом Челябинской области. Призваний Катав-Івановським райвійськкоматом Челябінської області.
Призван в июле 1941 г. Ефрейтор. Призваний в липні 1941 р. Єфрейтор.
В 1917 призван в царскую армию. У 1917 призваний в царську армію.
Призван Черемховским райвоенкоматом Иркутской области [1]. Призваний Черемховським райвійськкомісаріатом Іркутської області [1].
В 1939 году был призван в вермахт. У 1939 році був призваний в вермахт.
В 1914 призван в австро-венгерскую армию. У 1914 призваний в австро-угорську армію.
В 1927 году призван в Красную Армию. У 1927 році призваний до Червоної Армії.
Призван Ленинск-Кузнецким районным военкоматом города Новосибирска. Призваний Ленінськ-Кузнецьким районним військоммісаріатом міста Новосибірська.
Призван на военную службу в царскую армию. Призваний на військову службу до царської армії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !