Exemples d'utilisation de "признан самым красивым" en russe
Будапешт признан самым красивым городом на Дунае.
Будапешт часто називають найкрасивішим містом на Дунаї.
Он признан самым крупнокалиберным серийным пулеметом.
Він визнаний самим крупнокаліберним серійним кулеметом.
Обладала красивым выразительным голосом мягкого тембра, артистизмом.
Володіла надзвичайно красивим голосом сріблястого тембру, артистизмом.
В России "Левада-центр" признан "иностранным агентом"
Росія: "Левада-центр" визнали "іноземним агентом"
"Укрбуд" признан лидером строительного рынка КиеваСледующая
"Укрбуд" визнаний лідером будівельного ринку КиєваНаступна
И, наверное, такое путешествие будет самым запоминающимся.
Але, напевне, воно стане й найбільш пам'ятним.
В придачу мейкап должен быть необычайно красивым!
На додачу макіяж повинен бути надзвичайно красивим!
Является самым западным островом группы Малых Антильских островов.
Це - найбільш західний із Малих Антильських островів.
Месси признан худшим игроком матча "Милан" - "Барселона"
Неймар визнаний найгіршим гравцем матчу "Мілан" - "Барселона"
Самым прогрессивным регионом, конечно, стал Киев.
Найбільш прогресивним регіоном, звичайно, став Київ.
Используйте скрытую проводку - интерьер останется красивым.
Використовуйте приховану проводку - інтер'єр залишиться красивим.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité